پیامبر اعظم

موضوع: معاد

اولم یروا کیف یبدئ الله الخلق ثم یعیده ان ذلک علی الله یسیر

آیا آنها ملاحظه نکرده اند که خداوند چگونه خلقتی را آغاز میکند  وپس از نابودی چگونه آن را به صورت اول (که وجود نداشته ) بر می گرداند ؟ این موضوع آفرینش و مرگ برای خداوند امری آسان است.

Have they not observed how Allah beings creation and how he returns it to nothingness and then renew it? this is an easy act for Allah

ترجمه طاهره صفار زاده

موضوع: آغاز خلقت

بسم الله الرحمن الرحیم

سوره عنکبوت آیه 20: قل سیروا فی الارض فانظروا کیف بدأ الخلق ثم الله ینشی النشاة الاخرة ان الله علی کل شیء قدیر

ای پیامبر بگو: در زمین به سیر و سیاحت بپردازید و در خلقت موجودات تفکر کنید و بنگرید که خداوند چگونه خلقت را آغاز فرموده به همین نحو جهان آخرت را خلق خواهد فرمود. قطعا خدا بر هر چه اراده فرماید تواناست.

ترجمه طاهره صفار زاده

بسمه تعالی:

موضوع: خورشید و سایه

سوره فرقان(جزء 19- سوره 25)

آیه 45: الم تر الی ربک کیف مد الظل و لو شاء لجعله ساکنا ثم جعلنا الشمس علیه دلیلا

ترجمه طاهره صفار زاده: آیا توجه نکرده ای که آ فریدگار- پروردگارت چگونه سایه را گسترد؟ و اگر اراده می فرمود آن را ساکن قرار میداد ! اما خورشید را بر وجود سایه دلیل قرار دادیم.

Have you not noticed how your creator and nurturer extended the shadow?

Had he willed he could have made it stationary   but we made the sun a proof for its being.

بسمه تعالی:

موضوع: خورشید و سایه

سوره فرقان(جزء 19- سوره 25)

آیه 45: الم تر الی ربک کیف مد الظل و لو شاء لجعله ساکنا ثم جعلنا الشمس علیه دلیلا

ترجمه طاهره صفار زاده: آیا توجه نکرده ای که آ فریدگار- پروردگارت چگونه سایه را گسترد؟ و اگر اراده می فرمود آن را ساکن قرار میداد ! اما خورشید را بر وجود سایه دلیل قرار دادیم.

Have you not noticed how your creator and nurturer extended the shadow?

Had he willed he could have made it stationary   but we made the sun a proof for its being.

بسمه تعالی

اصولا قرآن کتاب هدایت است، و هر فردی بر اساس استعدادهای درونی و زمینه های قبلی خویش از آن استفاده می کند.

هر کس از آن هدایت بخواهد ، هدایت می یابد . موضوعات مختلفی در قرآن است، علم ، منطق، عبرت از تاریخ و توجه به سرگذشت

گذشتگان. مثلا در قرآن تعداد کلمه یوم(روز) 365 بار آمده است و تعداد کلمه روز با شب برابر است. اصول اعتقادی و توحیدی ، توجه به معاد،

نبوت ، از عمده آیات قرآن است. در سوره شمس بعد از 11 قسم موکد بر پدیده های طبیعی ، رستگاری انسان را در تزکیه نفس میداند.

(قد افلح من زکیها ).

بسمه تعالی:

موضوع: شب و خواب و روز

سوره فرقان (جزء 19- سوره 25)

و هو الذی جعل لکم الیل لباسا و النوم سباتا و جعل النهار نشورا

ترجمه: و خداوند آن ذات اقدسی است که شب را برای شما پوشش قرار داد وخواب را مایه آرامش و روز را هنگام حرکت و کار

And Allah is the one who made the night as a garment for you, and sleep as a repose and day as a time for motion and activity.

(جعل= قرار داد، لکم= برای شما، الیل= شب ، النوم = خواب، سباتا=وسیله آرامش، النهار= روز، نشورا=وسیله حرکت و کار)

ترجمه: طاهره صفارزاده

بسم الله الرحمان الرحیم:

And Allah created all moving creatures from water, some of them creep on their bellies, some walk with two leg, and some are quadruped and walk with four legs, verily, Allah is powerful over all things.

ترجمه طاهره صفار زاده:

و خداوند تمام مخلوقات جنبنده را از آب آفرید، گروهی از آنها بر شکم خود می خزند، گروهی بر روی دو پا راه می روند و گروهی چهارپایان هستند؛ خداوند هر چه را اراده فرماید می آفریند، همانا خداوند بر هر امری که اراده فرماید تواناست.(سوره نور آیه 45).

قرآن و علم :

وسع ربی کل شیء علما افلا تتذکرون

وسع ربنا کل شیءعلما علی الله توکلنا

(منبع: المعجم المفهرس؛ تالیف : محمد فواد عبدالباقی)

هدف خلقت:

سوره هود آیه 119:

الا من رحم ذلک و لذلک خلقهم

مگر کسی که پروردگارت به او مرحمتی کند، و برای همین آنان را خلق کرده است.(ترجمه ابوالفضل بهرام پور)